Adatvédelem

Adatvédelmi tájékoztató

1. Adatvédelem röviden – áttekintés

Általános tudnivalók
Az alábbi információk rövid áttekintést adnak arról, mi történik az Ön személyes adataival, amikor felkeresi ezt a webhelyet. Személyes adat minden olyan adat, amellyel Önt személy szerint azonosítani lehet. Az adatvédelemmel kapcsolatos részletes információkat a jelen szöveg alatt található teljes adatvédelmi tájékoztató tartalmazza.

Adatgyűjtés ezen a webhelyen

Ki felelős az adatkezelésért ezen a webhelyen?
Az adatkezelést a webhely üzemeltetője végzi. Elérhetőségeit a jelen tájékoztató „Megjegyzés az adatkezelőre vonatkozóan” című részében találja.

Hogyan gyűjtjük az adatait?
Egy részét Ön adja meg – például amikor kapcsolatfelvételi űrlapot tölt ki.
Más adatokat a rendszer automatikusan – vagy az Ön hozzájárulása után – gyűjt a webhely felkeresésekor (pl. böngésző típusa, operációs rendszer, a lekérés időpontja). Ezek az adatok a webhely megnyitásakor automatikusan rögzülnek.

Mire használjuk az adatokat?
Az adatok egy része a webhely hibamentes működéséhez szükséges. Más adatok a felhasználói magatartás elemzésére szolgálhatnak.

Milyen jogai vannak?
Ön bármikor jogosult ingyenes tájékoztatást kérni az Önről tárolt személyes adatok eredetéről, címzettjeiről és az adatkezelés céljáról. Jogosult továbbá ezen adatok helyesbítését vagy törlését kérni. Ha az adatkezeléshez hozzájárulást adott, azt bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. Bizonyos körülmények között kérheti az adatkezelés korlátozását is. Emellett panaszjog illeti meg az illetékes felügyeleti hatóságnál.

Ezekkel kapcsolatban, illetve az adatvédelemmel összefüggő további kérdésekben bármikor felveheti velünk a kapcsolatot.

Elemző eszközök és harmadik féltől származó eszközök
A webhely meglátogatásakor böngészési szokásai statisztikai célból kiértékelhetők, elsősorban elemzőprogramokkal. A részleteket a jelen tájékoztató vonatkozó részében találja.

3. Általános tájékoztatás és kötelező információk

Adatvédelem
Az oldal üzemeltetői nagyon komolyan veszik az Ön személyes adatainak védelmét. Személyes adatait bizalmasan, a vonatkozó jogszabályok és a jelen adatvédelmi tájékoztató szerint kezeljük.

A webhely használatakor különféle személyes adatok kerülnek rögzítésre. A személyes adatok olyan információk, amelyek alapján Ön személy szerint azonosítható. A jelen tájékoztató ismerteti, milyen adatokat gyűjtünk, mire használjuk, és milyen célból tesszük ezt.

Felhívjuk a figyelmet, hogy az interneten történő adatátvitel (pl. e-mailes kommunikáció) biztonsági réseket rejthet. A harmadik személyek általi hozzáférés elleni teljes körű védelem nem lehetséges.

Megjegyzés az adatkezelőre vonatkozóan
Az ezen a webhelyen végzett adatkezelésért felelős:

Team Pro GmbH & Co. KG
Max-Josefs-Platz 1
83022 Rosenheim
Telefon: +49 (0)8031 / 94140 – 0
E-mail: datenschutz@team-pro.de

Adatkezelő az a természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal közösen meghatározza a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit (pl. nevek, e-mail címek stb.).

Megjegyzés az USA-ba és egyéb harmadik országokba irányuló adattovábbításról
Többek között az USA-ban vagy más, adatvédelmi szempontból nem biztonságos harmadik országban székhellyel rendelkező vállalatok eszközeit használjuk. Ezen eszközök aktív használata esetén személyes adatai ezekbe az országokba továbbíthatók és ott feldolgozhatók. Felhívjuk figyelmét, hogy ezen országokban nem garantált az EU-val azonos szintű adatvédelem. Az USA-ban például a vállalatok kötelesek lehetnek személyes adatokat kiadni a biztonsági hatóságoknak, és Ön ezzel szemben érintettként nem feltétlenül tud jogi úton fellépni. Így nem zárható ki, hogy amerikai hatóságok (pl. titkosszolgálatok) az USA-ban tárolt adatait megfigyelési célból feldolgozzák, kiértékelik és tartósan tárolják. Erre nincs befolyásunk.

Hozzájárulás visszavonása az adatkezeléshez
Számos adatkezelési művelet csak az Ön kifejezett hozzájárulásával lehetséges. A már megadott hozzájárulást bármikor visszavonhatja. A visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

Tiltakozási jog különös esetekben, valamint közvetlen üzletszerzéssel szemben (GDPR 21. cikk)
AMENNYIBEN AZ ADATKEZELÉS A GDPR 6. CIKK (1) BEKEZDÉS E) VAGY F) PONTJA ALAPJÁN TÖRTÉNIK, ÖN JOGOSULT ARRA, HOGY SAJÁT HELYZETÉBŐL EREDŐ OKOKBÓL BÁRMIKOR TILTAKOZZON SZEMÉLYES ADATAINAK KEZELÉSE ELLEN; EZ VONATKOZIK AZ E RENDELKEZÉSEKEN ALAPULÓ PROFILALKOTÁSRA IS. AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJÁT A JELEN TÁJÉKOZTATÓBAN TALÁLJA. TILTAKOZÁS ESETÉN A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉT NEM FOLYTATJUK, KIVÉVE, HA IGAZOLNI TUDUNK OLYAN KÉNYSZERÍTŐ EREJŰ JOGOS OKOT, AMELYEK ELSŐBBSÉGET ÉLVEZNEK AZ ÖN ÉRDEKEIVEL, JOGAIVAL ÉS SZABADSÁGAIVAL SZEMBEN, VAGY AZ ADATKEZELÉS JOGI IGÉNYEK ELŐTERJESZTÉSÉHEZ, ÉRVÉNYESÍTÉSÉHEZ VAGY VÉDELMÉHEZ SZÜKSÉGES (GDPR 21. CIKK (1) BEK.).
AMENNYIBEN SZEMÉLYES ADATAIT KÖZVETLEN ÜZLETSZERZÉS CÉLJÁBÓL KEZELJÜK, ÖN JOGOSULT ARRA, HOGY BÁRMIKOR TILTAKOZZON AZ ÖNT ÉRINTŐ SZEMÉLYES ADATOK EZEN CÉLBÓL TÖRTÉNŐ KEZELÉSE ELLEN; EZ VONATKOZIK A KÖZVETLEN ÜZLETSZERZÉSSEL ÖSSZEFÜGGŐ PROFILALKOTÁSRA IS. TILTAKOZÁS ESETÉN A SZEMÉLYES ADATOKAT NEM HASZNÁLJUK FEL TOVÁBBI KÖZVETLEN ÜZLETSZERZÉSRE (GDPR 21. CIKK (2) BEK.).

SSL-/TLS-titkosítás
Ez az oldal biztonsági okokból és a bizalmas tartalmak (pl. megrendelések, kérdések) továbbításának védelmére SSL-/TLS-titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot a böngésző címsorában az „http://” → „https://” váltás és a lakat ikon jelzi. Aktív titkosítás esetén az Ön által továbbított adatokat harmadik felek nem olvashatják.

Tájékoztatáshoz, törléshez és helyesbítéshez való jog
A hatályos jogszabályok keretei között bármikor jogosult ingyenesen tájékoztatást kérni az Önről tárolt személyes adatok eredetéről, címzettjeiről és az adatkezelés céljáról, valamint – szükség esetén – azok helyesbítését vagy törlését kérni. E tárgyban, illetve személyes adataival kapcsolatban bármikor kapcsolatba léphet velünk.

Az adatkezelés korlátozásához való jog
Ön jogosult kérni személyes adatai kezelésének korlátozását. Ez a következő esetekben illeti meg:

  • Ha vitatja az általunk tárolt személyes adatok pontosságát, a felülvizsgálat idejére kérheti a kezelés korlátozását.
  • Ha az adatkezelés jogellenes volt/van, a törlés helyett kérheti a kezelés korlátozását.
  • Ha adataira már nincs szükségünk, de Önnek jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme érdekében szüksége van rájuk, kérheti a kezelés korlátozását.
  • Ha a GDPR 21. cikk (1) bek. alapján tiltakozott, az érdekek mérlegeléséig kérheti a korlátozást.
    Korlátozás esetén az adatok (tárolást kivéve) csak az Ön hozzájárulásával, jogi igények előterjesztéséhez/érvényesítéséhez/védelméhez, más személyek jogainak védelméhez vagy az EU/tagállam fontos közérdekéből kezelhetők.

4. Adatgyűjtés ezen a webhelyen

Sütik (Cookies)
Weboldalunk „cookie-kat” használ. Ezek kis szövegfájlok, amelyek nem okoznak kárt az eszközén. Lehetnek munkamenet-sütik (a látogatás végén automatikusan törlődnek) vagy állandó sütik (amíg Ön törli, illetve a böngésző automatikusan nem törli).
Harmadik felektől származó sütik (third-party cookies) is tárolódhatnak, amikor belép az oldalra – ezek bizonyos szolgáltatások igénybevételét teszik lehetővé.
A sütik egy része technikailag szükséges (pl. kosárfunkció, videók), mások a felhasználói viselkedés elemzését vagy hirdetések megjelenítését szolgálják.

Amennyiben nincs más jogalap megjelölve, a szükséges/funkcionális/optimalizációs sütik tárolása a GDPR 6. cikk (1) bek. f) pontja alapján történik (jogos érdekünk: szolgáltatásaink technikailag hibamentes és optimalizált nyújtása). Ha a sütikhez hozzájárulását kérjük, a tárolás kizárólag ezen hozzájárulás alapján (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont) történik; ezt bármikor visszavonhatja.

Böngészőjét beállíthatja úgy, hogy a sütik elhelyezéséről tájékoztasson, azokat egyedileg engedélyezze, bizonyos esetekben vagy általánosságban elutasítsa, illetve a böngésző bezárásakor automatikusan törölje. A sütik letiltása a webhely működését korlátozhatja.

Ha harmadik féltől származó sütiket vagy elemzési célú sütiket használunk, erről jelen tájékoztatóban külön tájékoztatjuk, és szükség esetén hozzájárulást kérünk.

Hozzájárulás Cookiebottal
Weboldalunk a Cookiebot hozzájárulás-kezelő technológiáját használja bizonyos sütik/technológiák alkalmazásához szükséges hozzájárulás bekérésére és dokumentálására. Szolgáltató: Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Koppenhága, Dánia.
Az oldal megnyitásakor kapcsolat jön létre a Cookiebot szervereivel a hozzájárulások lekérésére. Ezt követően a Cookiebot egy sütit helyez el a böngészőben, hogy a megadott hozzájárulás(oka)t és visszavonás(oka)t azonosítani tudja. Az így gyűjtött adatokat addig tároljuk, amíg Ön törlést nem kér, a Cookiebot-sütit nem törli, vagy a tárolás célja meg nem szűnik. A kötelező megőrzési előírások érintetlenek.
A Cookiebot használatának jogalapja: a sütik alkalmazásához jogszabály által előírt hozzájárulások beszerzése (GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont).

5. Elemző eszközok és hirdetés

Google Analytics
Ezen az oldalon a Google Analytics webanalitikai szolgáltatást használjuk. Szolgáltató: Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország.

A Google Analytics lehetővé teszi a webhely-használat elemzését (oldalmegtekintések, tartózkodási idő, operációs rendszerek, források stb.). Ezeket az adatokat a Google szükség szerint a felhasználóhoz/eszközhöz kapcsolt profillá egyesítheti.

A Google Analytics olyan technológiákat alkalmaz (pl. sütik, device-fingerprinting), amelyek elősegítik a felhasználók újbóli felismerését. A Google által gyűjtött információk általában az USA-ban lévő szerverre kerülnek és ott tárolódnak.

Az Analytics használatának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bek. f) pontja (jogos érdek: a felhasználói viselkedés elemzése a web- és hirdetési kínálat optimalizálására). Amennyiben ehhez hozzájárulást kérünk (pl. sütik tárolásához), a feldolgozás kizárólag a GDPR 6. cikk (1) bek. a) pontja alapján történik; a hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az USA-ba irányuló adattovábbítás az EU Bizottság általános szerződési feltételein (SCC) alapul. Részletek:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

IP-anonimizálás
Ezen a webhelyen az IP-anonimizálás aktív. Így a Google az IP-címet az EU/EGA tagállamain belül az USA-ba történő továbbítás előtt lerövidíti. Kivételes esetekben a teljes IP kerül az USA-ba, és ott rövidítik. A Google az üzemeltető megbízásából a használati információkat kiértékeli, jelentéseket készít és további, a web- és internethasználathoz kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt. A böngésző által továbbított IP-címet a Google más adatokkal nem vonja össze.

Böngésző-bővítmény
Az adatok Google általi gyűjtését és feldolgozását megakadályozhatja a következő bővítmény telepítésével:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

További információ:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Adatfeldolgozási szerződés
A Google-lal adatfeldolgozási szerződést kötöttünk, és a német adatvédelmi hatóságok szigorú előírásait teljes mértékben alkalmazzuk a Google Analytics használata során.

6. Beépülő modulok és eszközök

Google Fonts (helyi tárhelyről)
Az egységes betűkép érdekében Google Fonts betűtípusokat használunk, amelyeket helyben tárolunk. A Google szervereivel nem jön létre kapcsolat.
További információ: https://developers.google.com/fonts/faq és a Google adatvédelmi irányelve: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Font Awesome (helyi tárhelyről)
Az egységes ikon-/betűkészlet megjelenítéséhez Font Awesome-ot használunk, helyben tárolva. A Fonticons, Inc. szervereivel nem jön létre kapcsolat.
Részletek: https://fontawesome.com/privacy

Jelentkezések (pályázatok) – az adatkezelés terjedelme és célja

Az adatgyűjtés célja és terjedelme
Ha pályázatot nyújt be számunkra, a hozzá kapcsolódó személyes adatokat (pl. kapcsolat- és kommunikációs adatok, pályázati dokumentumok, interjús jegyzetek stb.) az alkalmazási jogviszony létesítéséről szóló döntéshez szükséges mértékben kezeljük. Jogalap: a német BDSG 26. § (munkaviszony létesítésének előkészítése), GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont (általános szerződéskötés előkészítése), illetve az Ön hozzájárulása esetén a GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont (a hozzájárulás bármikor visszavonható). A személyes adatokhoz vállalatunkon belül csak a pályázat kezelésében érintett személyek férnek hozzá. Sikeres pályázat esetén adatait a BDSG 26. § és a GDPR 6. cikk (1) bek. b) pontja alapján a foglalkoztatási jogviszony lebonyolításának céljából rendszereinkben tároljuk.

Megőrzési idő
Amennyiben nem tudunk állásajánlatot tenni, Ön elutasítja az ajánlatot, vagy visszavonja pályázatát, jogos érdekeinkre (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont) tekintettel – bizonyítási célból – legfeljebb 6 hónapig megőrizzük az átadott adatokat a pályázati eljárás lezárásától számítva (elutasítás/visszavonás). Ezt követően az adatokat töröljük, a fizikai dokumentumokat megsemmisítjük. Ha előre látható, hogy a 6 hónap lejárta után is szükség lehet az adatokra (pl. fenyegető vagy folyamatban lévő jogvita miatt), a törlésre csak a további megőrzés céljának megszűnésekor kerül sor. Hosszabb megőrzés történhet az Ön hozzájárulása alapján (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont) vagy ha jogszabályi megőrzési kötelezettség írja elő.

Felvétel a pályázói adatbázisba
Ha nem tudunk állást kínálni, lehetőség van az adatbázisunkba történő felvételre. Ebben az esetben a pályázati dokumentumokat és adatokat eltároljuk, hogy későbbi, megfelelő pozíció esetén felvehessük Önnel a kapcsolatot. A felvétel kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulása alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont). A hozzájárulás önkéntes, a folyamatban lévő pályázati eljárástól független, és bármikor visszavonható. Visszavonás esetén – ha nincs jogszabályi megőrzési ok – az adatokat visszavonhatatlanul töröljük. A pályázói adatbázis adatai a hozzájárulás megadásától számított legkésőbb két év elteltével visszavonhatatlanul törlésre kerülnek.